Implicit in much economic comment of late is the assumption that, although the key monetary and fiscal policy decisions of recent years may fail to quickly restore healthy, sustainable economic growth, they are, at least, a way of buying time and that, eventually, things will improve of their own accord.