In the United States, if we hold a referendum, so voters may speak directly and decisively on a question, it always is at the state level, and, lately, most often addresses the legality of gay marriage, the decriminalization of marijuana, getting tough on illegal immigrants, or some other grave matter.